Pages

Sunday, April 29, 2018

《混亂媽咪日記》陳二來的週歲生日趴


我們家小少爺的生日過完了,這代表為娘的我終於可以早點睡覺了!為了要當一個公平的媽咪,哥哥當初一歲有的東西弟弟也要有。除了party要有以外,我還要在回國後的10天以內生出一個週歲黑板及週歲成長相簿。聽起來不難,可是這10天內我們除了要帶孩子,還要把4個月來的幾箱行李歸位。能做這些勞作的時候也只有晚上孩子睡覺後的那幾個小時了。雖然做的好累好累好累,可是做完覺得好有成就感哦!今年的生日趴是旅行主題的喔! 話不多說,我們來看看吧!

Now that Evan’s birthday party is over, I can finally get some sleep! Ever since we came home 10 days ago I have been scrambling to put together Evan’s birthday party. Even though it’s a small family only party, but knowing how much I like to decorate for parties, I had to take care of all the details! On top of the party itself, I wanted to be fair and make Evan a one year birthday scrapbook and chalkboard. Needless to say, with all the unpacking from our trip and birthday related crafts, I got very little sleep these past few days! I have been so tired but looking at the final results, I think all the hours put into this is worth it! Let’s take a look at my Travel Themed Party~~

原來我們家Evan名字只要拿掉後面的N就變成長榮航空........ 真的很適合我的旅行主題的趴踢!
I was very tempted to remove the N in Evan, this way it will become EVA Airline which is perfect for the Travel Themed party!!


 這個蛋糕是我朋友幫我客製的, 我超愛超愛超愛!!! 上面寫著我們今年去旅行的地方~
This is THE BEST Birthday cake I can ever ask for Evan! Huge thanks to my talented friend at Shea's Sweet Shop


就是這個生日黑版,花了我好多好多好多睡眠的時間
This is the birthday chalkboard that cost me A LOT of sleep!




每次生日都一定要來用我心愛的拍立得照相! 
I love my instax, it's great for kids birthday guestbooks!

大大的感謝我的美麗好友贊助我燈盒裝飾, 光是一個燈盒就讓整個照相區變得超級無敵高級
Big thanks to my friend for lending me the light box! It makes my "EVAN AIR" so much more legit!!


這一年來我們去過的地方
Directional signs for the places we traveled this past year



 弟弟超趕工的週歲箱簿和給來參加趴踢家人的謝禮.
The scrapbook that kept me up till midnight on display, as well as the thank you gifts for our guests.


 時鐘牆。這面牆花了我兩年才完成! 剛好趕上這次弟弟旅遊主題的生日!
The World Clock Wall - This wall took me 2 years to finish. Just in time for my Travel themed party!

 蛋糕真的太可愛了!!!!
The Cake is just too pretty, so I shall showcase it AGAIN!! 


這個是我趴踢裡面最最最驕傲也是最有話題性的佈置了! 可惜我們家沒有印表機,不然我可以用的更像! 

I am so so so so so in love with this "In Flight Snack" idea!! Just perfect for the travel theme and hey, I happened to have a rolling cart and some snacks around! 


這個地圖來的時間真是剛好! 它是我的生日禮物,可是超級適合我兒子的趴踢!

This Map came at the perfect time! It's my birthday present from my friend and just soooo suitable for Evan's party! It's one of those scratch-off-where-you-have-been map. I must say, I was very disappointed when I only scratched off a teeny tiny part of this map. Here we are thinking we went to travel around the world, but in reality, we only flew around the world. We still have a LOT to go!


 今日主角!
Boy of the day!!


這個孩子很執著,抓周的時候很明確的抓住計算機,之後什麼都不要了!! 真的不愧是個金牛座阿!!

In the Chinese tradition, on baby's first birthday, they will play a game that indicates what they will become when they grow up. Essentially, you lay a group of items that represents different fields of work and let the child crawl to pick their favourite one. Evan is very determined, he went to a calculator and wouldn't even look at anything else! I guess he will be a saver just like his dad!


No comments:

Post a Comment